• Le territoire
• L'intercommunalité
• Les équipements publics
• Plan de la commune
• Histoire et patrimoine
• Betton en chiffres
• Nouveaux Bettonnais
• Transports
• Circuits de promenades

• Les élus
• Le conseil municipal
• Les projets en cours
• La démocratie participative
• L'organigramme des services municipaux
• Betton infos

• Droits et démarches administratives
• La solidarité
• Le Point Accueil Emploi
• Les acteurs économiques
• Le marché
• La réglementation

• L'agenda des manifestations
• L'enfance, la jeunesse, l'éducation
• La vie associative
• Médiathèque Théodore Monod
• Relations internationales
• D'jeuns

• Les projets en cours
• Travaux et circulation
• L'urbanisme
• La préservation de l'environnement

mis à jour le 2009-09-29

Jeunes Bettonnais dans le monde
03/02/2011

Marc-Adrien Nières a profité du Programme Vacances-Travail » (PVT) pour partir au Québec. . Ce programme offre la possibilité aux Français âgés de moins de 35 ans de partir vivre et travailler au Canada durant un an. De cette contrée, il connaissait peu de choses : quelques chanteurs à la voix stridente, la longue série des vidéos gags et surtout cet accent si particulier, reconnaissable entre mille. Fort de tous ces clichés, il est parti à Montréal en septembre 2009 et y a résidé pendant un an.

« Le Québec est une province francophone, même si elle est culturellement plus proche des États-Unis que de l'Europe. Au premier abord, tout y paraît plus grand, plus large. Des autoroutes aux buildings, des voitures aux camions de pompiers, des portions de frites aux boissons gazeuses.

De la même manière, tout y semble plus rapide. J’ai trouvé à me loger à Montréal en seulement une semaine, chose impensable en France. Et tout y est parfois plus simple... En un an, j'aurai occupé 5 emplois différents. Le Canada ayant un fort besoin de main d’œuvre, la demande en immigrés qualifiés y est importante. Nous autres Français sommes d'ailleurs appréciés. Nous avons cette réputation d’être de bons travailleurs, un brin arrogants mais plutôt efficaces.

La qualité de vie est également très différente. Les Québécois sont des gens généralement calmes, ouverts et chaleureux. Là où nous sommes plus sanguins et rouspéteurs...

Une contrée pas si lointaine
On ressent facilement le lien particulier que nous partageons avec les Québécois. Un lien historique d'abord, la province ayant été française de 1534 à 1763 avant d'être prise par les Anglais, mais aussi un lien culturel.

Le Québec est un bastion francophone au milieu d'un océan anglo-saxon. La défense de la langue française comme identité est resté un enjeu politique. A tel point que des films ou des produits que nous connaissons chez nous, par leurs noms anglais, se retrouvent au Québec systématiquement traduits en français. Le film « Toy Story » devient là-bas « Histoire de jouets » et le sandwich « Mac Chicken » devient étrangement le « Mac Poulet ». Comme me l'expliquait un ami québécois « Chez nous, on voit vos films, on connait votre culture, vos expressions et même vos insultes... On est bercé depuis tout petit par la culture française. Vous autres ne connaissez pas aussi bien la culture québécoise et gagneriez peut-être à mieux la connaître. »

Avis à la population ! Le Québec , un pays qui vous veut du bien. »

Marc-Adrien Nières